” qu’il n’y a pas de raison qui vaille indépendamment de la manière dont elle a ou non …”

C’est la raison qui a besoin.

Donc pour que la raison vaille (aie de la valeur) elle a besoin que les gens qui portent cette raison pensent.

Donc : les gens possèdent une raison qui vaut si ils pensent: on ne peut pas représenter la raison de quelqu’un.